No mês passado eu fiz uma postagem onde falava sobre cognatos, um novo marcador para o meu blog artigos sobre língua portuguesa, depois que escrevi o artigo sobre cognatos, eu que já dei algumas aulas de inglês em escolas públicas, comecei a pensar que algo estava faltando em relação aos cognatos e novas palavras que derivam do inglês, foi quando me lembrei da primeira aula que dei no Ensino Médio, a primeira apostila falava sobre steriotype, um novo cognato que nem eu mesma conhecia steritype significa em português esteriótipos.
Os esteriótipos para mim que falo português não tinha o sentido que na verdade ele tem para ambas as línguas português e inglês, o sentido que concebia em relação aos esteriótipos era enfraquecido e relacionado aos personagens de programas de humor que são muitas vezes esteriótipos de figuras como o nordestina, ou mesmo personagens mais atuais e muito engraçados como a modelo que só come salada e fala de um jeito engraçado, a mãe preocupada com os filhos, personagens que nós mesmos nos identificamos e achamos engraçados, porém é difícil saber até onde isto pode ser engraçado e onde começa o preconceito e o racismo.
Qual o verdadeiro sentido da palavra steritype?
Na verdade esteriótipo em português e steriotype em inglês são palavras muito semelhantes e com significados idênticos para as duas línguas, esteriótipo é a maneira generalizada de ver os outros, o texto que acompanhava o conteúdo trazia uma discussão em relação aos personagens de cinema, o esteriótipo de pessoas que são mostrados nos filmes, sobre isto podemos dizer que o esteriótipo está intimamente relacionado ao preconceito.
Quando identificamos que determinado grupo age de maneira diferente apenas por terem nascido em uma outra localidade, ou por serem de outra cor identificamos um conceito diferente para aquelas pessoas desta maneira pré identificamos que determinadas pessoas agem de determinada maneira apenas por serem diferente de nós, o pré-conceito , fica clara a origem da palavra preconceito que deriva da palavra pré ( sentido anterior ao ato presente ou julgamento anterior a ação das pessoas) e conceito ( o conceito na palavra preconceito é aquilo que determinada pessoa ou grupo acha de outra pessoa ou grupo).
Qual a relação da palavra preconceito com a palavra steriotype?
Os esteriótipos ou steriotype estão diretamente relacionados a palavra preconceito, desta maneira a pessoa preconceituosa pensa que determinado grupo age segundo um esteriótipo determinante, o preconceito impede que aquela pessoa pense de maneira diferente quando olha para um determinado grupo, assim é como se o outro não tivesse pensamento próprio e ações próprias.
Um exemplo é o negro que aparece sempre como empregado em novelas, isso porque no passado o negro foi colocado na condição de escravo e por isso o pensamento popular impede as pessoas de ver o negro como um cidadão comum que pode ser muitas outras coisas professor, secretário e até mesmo padre em um pequena cidade do interior.
